-
1 валюта
ж.valuta; divise pl, monetaнациональная / иностранная валюта — valuta nazionale / esteraтвердая валюта — valuta pregiata / forteпоменять валюту — cambiare valutaпункт обмена валюты — ufficio cambi -
2 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
3 вежлавны
перех. многокр.1) менять, сменять, поменять что-л;ки чышкӧдъяс вежлавны — менять полотенцадӧрӧм-гач вежлавны — менять бельё;
2) менять, изменять, сделать иным;3) менять, разменивать, обменивать;4) разнообразить;сёян вежлавны — разнообразить меню, разнообразить стол
5) видоизменять;6) грам. склонять, изменять по падежам 7) грам. спрягать, проспрягать -
4 exchange
1. IIIexchange smth.1) exchange a purchase (gloves, a book, etc.) обменять покупку и т.д.2) exchange letters (greetings, visits, etc.) обмениваться письмами и т.д.; exchange prisoners (commodities, films, etc.) производить обмен пленными и т.д.; exchange a few words перекинуться /обменяться/ несколькими словами; exchange blows подраться; they never exchanged confidences они никогда не делились друг с другом2. XXI11) exchange smth. with smb. exchange seats (places, hats, umbrellas, etc.) with smb. (подменяться с кем-л. местами и т.д.; exchange glances (smiles, information, views, ideas, etc.) with smb. обмениваться с кем-л. взглядами и т.д.2) exchange smth. for /into/ smth. exchange this book for another one (one stamp for another, one dress for another, etc.) поменять эту книгу на другую и т.д.; exchange French money for /into/ English [money] обменять французские деньги на английские /французскую валюту на английскую/; exchange a plough for a sword оставить плуг и взяться за меч; she exchanged one misery for another не успела она избавиться от одного несчастья, как на нее обрушилось другое; she would not exchange her little house for a beautiful palace она ни за что не променяет свой домик на прекрасный дворец -
5 wechseln
1. vt1) менять, сменять; поменять(ся), обменивать(ся)die Schúhe wéchseln — переобуться
mit j-m Blícke wéchseln — обмениваться взглядами [переглядываться] с кем-л
2) менять, разменивать (деньги); обменивать (валюту)Éúro [in] gégen Rúbel wéchseln — обменивать евро на рубли
Kannst du mir 10 Éúro wéchseln? — Можешь разменять мне 10 евро?
2. vi1) меняться, изменяться, поменятьсяDas Wétter wéchselt häufig. — Погода часто меняется.
2) (s) менять (место работы, жительства и т. д.); переезжать; кочевать, мигрироватьMítten im Strom soll man Pférde nicht wéchseln. / Man wéchselt die Pférde nicht mítten im Fluss. — Коней на переправе не меняют
-
6 обменять
1. barterобменять; променять — barter away
2. change3. exchange4. swap5. trade6. truckСинонимический ряд:сменять (глаг.) выменять; поменять; променять; сменять
См. также в других словарях:
Туризм в России — Туризм в России развивающаяся отрасль. Россия занимает одно из ведущих мест в мире в сфере международного туризма. За 2011 год Россия приняла около 20 млн международных визитёров. Доходы России от международного туризма в 2011 году… … Википедия
Экспресс-похищение — (исп. Secuestro exprés; secuestro express; secuestro al paso; pesca milagrosa; порт. Sequestro relâmpago; англ. Flash kidnapping) один из современных видов похищения людей с целью получения быстрого выкупа от родственников… … Википедия
Рефинансирование кредита — (перекредитование) – получение в банке нового займа на более выгодных условиях для полного или частичного погашения предыдущего. Рефинансирование может происходить как в прежнем банке кредиторе, так и в каком либо другом.Следует отметить, что… … Банковская энциклопедия
Express Inn Nashik — (Nāsik,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Pathardi Phata, Mumbai A … Каталог отелей
Hotel Biševo — (Комижа,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ribarska 72, 21485 Комижа, Хорватия … Каталог отелей
Castle Peak Hotel — (Себу,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: F. Cabahug cor Pres. Q … Каталог отелей
Spice Country Resort — (Муннар,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Chithirapuram,, 68556 … Каталог отелей
Travel Inn — (Мумбай,Индия) Категория отеля: Адрес: Shop No 5, Opp Seven Hills Hospital, Next to Saha … Каталог отелей
Narita Kikusui Hotel — (Нарита,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 286 0025 Тиба, Нарит … Каталог отелей
Las Terrazas del Puerto — (Пуэрто дель Кармен,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Toscon, 12 … Каталог отелей
Vista Sol Buenos Aires — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Tucumán 4 … Каталог отелей